domingo 14, junio 2026
 
ANÚNCIATE
SUSCRÍBETE
HEMEROTECA
No hay resultados
Ver todos los resultados
energías y negocios
Escape
La Razón
  • Portada
  • Opinión
  • Secciones
    • Economía y Empresa
    • Nacional
    • Mundo
    • Ciudades
    • Sociedad
    • Espacio Empresarial
    • La Revista
    • MARCAS
    • Sociales

    Economía y Empresa

    Economía y Empresa

    Ver toda la sección >

    la conferencia “Hidrocarburos No Convencionales en Bolivia”. Foto: SIB Santa Cruz
    Economía y Empresa

    Santa Cruz reúne a especialistas para analizar el potencial de los hidrocarburos no convencionales

    junio 14, 2026
    Los negocios gastronómicos enfrentan una severa crisis. Foto: Restaurantes X
    Economía y Empresa

    Sector gastronómico reporta cierre del 50% de negocios y 100.000 empleos en riesgo

    junio 14, 2026
    cooperativas
    Economía y Empresa

    Resolución agiliza 4.000 trámites de derechos mineros, pero abre debate sobre controles ambientales

    junio 14, 2026
    Martín Salces, gerente general de Cadex. Foto: PAT
    Economía y Empresa

    Expertos de 4 países debatirán el futuro de la Hidrovía Paraguay-Paraná en Santa Cruz

    junio 14, 2026

    Nacional

    Nacional

    Ver toda la sección >

    bloqueos
    Nacional

    Disminuyen los bloqueos y Cochabamba se mantiene como centro de la medida

    junio 14, 2026
    El secretario ejecutivo de la COB, Mario Argollo. Foto: APG
    Nacional

    COB analiza su posición tras pedido de diálogo de cinco departamentales

    junio 14, 2026
    Cargamento de madera con droga incautado en Chile. Foto: Aduana
    Nacional

    ‘Preocupa a la región’ dice cónsul de Chile sobre droga en maderas y anuncia coordinación

    junio 14, 2026
    Enfrentamientos en el país. Foto: APG
    Nacional

    Bolivia, un país dividido: La crisis profundiza la polarización

    junio 14, 2026

    Mundo

    Mundo

    Ver toda la sección >

    Congreso
    Mundo

    Congreso peruano ultima ley que exime a policías y militares de la justicia ordinaria

    junio 13, 2026
    Tren de Aragua
    Mundo

    EEUU: Muerte de jefe del Tren de Aragua es ‘un mensaje claro’ para Latinoamérica

    junio 13, 2026
    El paso en Ormuz sigue bloqueado/AFP
    Mundo

    Trump afirma que el acuerdo con Irán se firmará el domingo

    junio 13, 2026
    Referencial. EFE
    Mundo

    Trump anuncia la muerte del ‘Niño Guerrero’, el líder de banda venezolana Tren de Aragua

    junio 12, 2026

    Ciudades

    Ciudades

    Ver toda la sección >

    hombre
    Ciudades

    Hombre muere acribillado en un local en Santa Cruz

    junio 14, 2026
    Amagues de enfrentamientos en un punto de bloqueo en Caranavi. FOTO: Captura RRSS
    Ciudades

    Vuelve la tensión a Caranavi en un intento de desbloqueo

    junio 14, 2026
    La Paz
    Ciudades

    Más de 300 obreros y 25 vehículos despliegan operativo de limpieza en La Paz

    junio 13, 2026
    Una vía de Senkata despejada tras más de tres semanas de bloqueos. FOTO: RRSS
    Ciudades

    Vías de Senkata quedan expeditas tras más de tres semanas de bloqueos

    junio 13, 2026

    Sociedad

    Sociedad

    Ver toda la sección >

    Al menos 10 animales mueren en Beni por falta de auxilio. FOTO: Marco Greminger.
    Sociedad

    Beni: crisis de combustible frena rescates y cobra la vida de fauna silvestre

    junio 14, 2026
    Estudiantes identifican el colegio como el principal escenario de violencia. FOTO: RRSS
    Sociedad

    Escolares señalan al colegio como el principal escenario de violencia

    junio 14, 2026
    Potosí
    Sociedad

    Ministro Zamora gestiona vuelo con carga de medicamentos para Potosí

    junio 13, 2026
    Gestión Social alista paquetes con medicamentos y alimentos para transportistas. FOTO: Gestión Social
    Sociedad

    La Primera Dama se suma al envío de auxilio a transportistas varados

    junio 13, 2026

    Espacio Empresarial

    Espacio Empresarial

    Ver toda la sección >

    Espacio Empresarial

    MERCO: Alicorp se consolida en el TOP 10 de empresas de alimentos con mejor reputación

    junio 13, 2026
    Espacio Empresarial

    Soboce es reconocida nuevamente como la empresa con mejor reputación de la industria de la construcción en Bolivia

    junio 7, 2026
    Espacio Empresarial

    ATC Red Enlace y Linkser lanzan campaña junto a visa para premiar a usuarios de tarjetas en Bolivia

    junio 5, 2026
    Espacio Empresarial

    Coca-Cola fortalece su impacto en Bolivia con programas de agua, reciclaje y apoyo a emprendedores

    junio 4, 2026

    La Revista

    La Revista

    Ver toda la sección >

    Luis Paiva, fundador y director de Los Kory Huayras falleció este domingo. FOTO: RRSS
    La Revista

    Luto en el folklore: muere Luis Paiva, fundador de Los Kory Huayras

    junio 14, 2026
    Colman Domingo, Steven Spielberg, Emily Blunt, Josh O´Connor y Wyatt Russell
    La Revista

    Steven Spielberg vuelve a la ciencia ficción con ‘El Día de la Revelación’

    junio 12, 2026
    Elenco oficial de Scary Movie terroríficamente incorrecta
    La Revista

    ‘Scary Movie’ regresa a los cines bolivianos tras 13 años de ausencia

    junio 12, 2026
    Milton Cortez anuncia un concierto en el marco de los festejos por La Paz. Foto: RRSS.
    La Revista

    Milton Cortez anuncia un concierto en el marco de los festejos por La Paz

    junio 12, 2026

    MARCAS

    MARCAS

    Ver toda la sección >

    Marcas

    Segundo tiempo: Musiala liquida temprano, 4-1 a Curazao

    junio 14, 2026
    Marcas

    Ulises Saucedo, el DT de Bolivia que también fue árbitro en el Mundial

    junio 14, 2026
    Marcas

    Irán llega a EEUU: la tensión geopolítica va al Mundial

    junio 14, 2026
    Marcas

    La pequeña Curazao desafía a dos gigantes: Alemania y Neuer

    junio 14, 2026

    Sociales

    Sociales

    Ver toda la sección >

    Foro impulsa vínculos comerciales con Europa
    Sociales

    Foro impulsa vínculos comerciales con Europa

    mayo 30, 2026
    Alejandro Escobar, Olivier Fontan, Beatriz Pierola, Alfredo Troche, José Maurice Castro y Rodolfo Motero Torricos.
    Sociales

    Cóctel en honor a la visita del MEDEF

    mayo 30, 2026
    La Paz, escenario del 1° Cónclave de la India
    Sociales

    La Paz, escenario del 1° Cónclave de la India

    mayo 22, 2026
    Recepción ofrecida en honor al Día de Europa
    Sociales

    Recepción ofrecida en honor al Día de Europa

    mayo 13, 2026
  • Nuestros Productos

    • Energías & Negocios
    • Animal Político
    • MARCAS
    • Escape
    • Extra

    Energías & Negocios

    Ver todo el suplemento >

    Energías & Negocios

    Rosario Paz: ‘la confianza no se hereda, se construye’

    junio 13, 2026
    Energías & Negocios

    Se viene en julio la Specialty Coffee Expo Bolivia 2026

    junio 13, 2026
    Energías & Negocios

    Cadinpaz: ‘los bloqueos no pueden volver a suceder’

    junio 13, 2026
    Energías & Negocios

    Industriales proponen seis pilares para la recuperación económica

    junio 13, 2026

    Animal Político

    animal-político-2

    Ver todo el suplemento >

    Animal Político

    Después de los bloqueos: cómo reimaginar Bolivia

    junio 13, 2026
    Animal Político

    La Paz, una ciudad rehén de las protestas

    junio 13, 2026
    Animal Político

    Alcances de una declaratoria de estado de excepción

    junio 13, 2026

    MARCAS

    Ver todo el suplemento >

    Marcas

    Segundo tiempo: Musiala liquida temprano, 4-1 a Curazao

    junio 14, 2026
    Marcas

    Ulises Saucedo, el DT de Bolivia que también fue árbitro en el Mundial

    junio 14, 2026
    Marcas

    Irán llega a EEUU: la tensión geopolítica va al Mundial

    junio 14, 2026
    Marcas

    La pequeña Curazao desafía a dos gigantes: Alemania y Neuer

    junio 14, 2026

    Escape

    Escape

    Ver todo el suplemento >

    Escape

    Harry Styles: la ‘Apertura’ y madurez de un popstar

    enero 24, 2026
    Escape

    Sandokan: más que una serie, un fenómeno generacional

    enero 24, 2026
    Escape

    ‘Sinners’ lidera la carrera por los Oscar con 16 nominaciones

    enero 24, 2026
    Escape

    La melancolía del territorio en la novela ‘Tal vez, un día’

    enero 24, 2026

    Extra

    extra

    Ver todo el suplemento >

    La Policía llegó al lugar del tiroteo/Captura Unitel
    Extra

    Disparan a dos hombres en el ingreso de una licorería

    diciembre 11, 2025
    El alcalde cruceño, Jhonny Fernández dio una conferencia de prensa/Alcaldía de Santa Cruz
    Extra

    Jhonny Fernández gana $us 262.000 en la lotería americana

    diciembre 11, 2025
    Aprehendieron a dos personas/RRSS
    Extra

    Rescatan a una adolescente reportada como desaparecida

    diciembre 10, 2025
    extra

  • La Razón PLUS
  • Contacto
La Razón
  • Portada
  • Opinión
  • Secciones
    • Economía y Empresa
    • Nacional
    • Mundo
    • Ciudades
    • Sociedad
    • Espacio Empresarial
    • La Revista
    • MARCAS
    • Sociales

    Economía y Empresa

    Economía y Empresa

    Ver toda la sección >

    la conferencia “Hidrocarburos No Convencionales en Bolivia”. Foto: SIB Santa Cruz
    Economía y Empresa

    Santa Cruz reúne a especialistas para analizar el potencial de los hidrocarburos no convencionales

    junio 14, 2026
    Los negocios gastronómicos enfrentan una severa crisis. Foto: Restaurantes X
    Economía y Empresa

    Sector gastronómico reporta cierre del 50% de negocios y 100.000 empleos en riesgo

    junio 14, 2026
    cooperativas
    Economía y Empresa

    Resolución agiliza 4.000 trámites de derechos mineros, pero abre debate sobre controles ambientales

    junio 14, 2026
    Martín Salces, gerente general de Cadex. Foto: PAT
    Economía y Empresa

    Expertos de 4 países debatirán el futuro de la Hidrovía Paraguay-Paraná en Santa Cruz

    junio 14, 2026

    Nacional

    Nacional

    Ver toda la sección >

    bloqueos
    Nacional

    Disminuyen los bloqueos y Cochabamba se mantiene como centro de la medida

    junio 14, 2026
    El secretario ejecutivo de la COB, Mario Argollo. Foto: APG
    Nacional

    COB analiza su posición tras pedido de diálogo de cinco departamentales

    junio 14, 2026
    Cargamento de madera con droga incautado en Chile. Foto: Aduana
    Nacional

    ‘Preocupa a la región’ dice cónsul de Chile sobre droga en maderas y anuncia coordinación

    junio 14, 2026
    Enfrentamientos en el país. Foto: APG
    Nacional

    Bolivia, un país dividido: La crisis profundiza la polarización

    junio 14, 2026

    Mundo

    Mundo

    Ver toda la sección >

    Congreso
    Mundo

    Congreso peruano ultima ley que exime a policías y militares de la justicia ordinaria

    junio 13, 2026
    Tren de Aragua
    Mundo

    EEUU: Muerte de jefe del Tren de Aragua es ‘un mensaje claro’ para Latinoamérica

    junio 13, 2026
    El paso en Ormuz sigue bloqueado/AFP
    Mundo

    Trump afirma que el acuerdo con Irán se firmará el domingo

    junio 13, 2026
    Referencial. EFE
    Mundo

    Trump anuncia la muerte del ‘Niño Guerrero’, el líder de banda venezolana Tren de Aragua

    junio 12, 2026

    Ciudades

    Ciudades

    Ver toda la sección >

    hombre
    Ciudades

    Hombre muere acribillado en un local en Santa Cruz

    junio 14, 2026
    Amagues de enfrentamientos en un punto de bloqueo en Caranavi. FOTO: Captura RRSS
    Ciudades

    Vuelve la tensión a Caranavi en un intento de desbloqueo

    junio 14, 2026
    La Paz
    Ciudades

    Más de 300 obreros y 25 vehículos despliegan operativo de limpieza en La Paz

    junio 13, 2026
    Una vía de Senkata despejada tras más de tres semanas de bloqueos. FOTO: RRSS
    Ciudades

    Vías de Senkata quedan expeditas tras más de tres semanas de bloqueos

    junio 13, 2026

    Sociedad

    Sociedad

    Ver toda la sección >

    Al menos 10 animales mueren en Beni por falta de auxilio. FOTO: Marco Greminger.
    Sociedad

    Beni: crisis de combustible frena rescates y cobra la vida de fauna silvestre

    junio 14, 2026
    Estudiantes identifican el colegio como el principal escenario de violencia. FOTO: RRSS
    Sociedad

    Escolares señalan al colegio como el principal escenario de violencia

    junio 14, 2026
    Potosí
    Sociedad

    Ministro Zamora gestiona vuelo con carga de medicamentos para Potosí

    junio 13, 2026
    Gestión Social alista paquetes con medicamentos y alimentos para transportistas. FOTO: Gestión Social
    Sociedad

    La Primera Dama se suma al envío de auxilio a transportistas varados

    junio 13, 2026

    Espacio Empresarial

    Espacio Empresarial

    Ver toda la sección >

    Espacio Empresarial

    MERCO: Alicorp se consolida en el TOP 10 de empresas de alimentos con mejor reputación

    junio 13, 2026
    Espacio Empresarial

    Soboce es reconocida nuevamente como la empresa con mejor reputación de la industria de la construcción en Bolivia

    junio 7, 2026
    Espacio Empresarial

    ATC Red Enlace y Linkser lanzan campaña junto a visa para premiar a usuarios de tarjetas en Bolivia

    junio 5, 2026
    Espacio Empresarial

    Coca-Cola fortalece su impacto en Bolivia con programas de agua, reciclaje y apoyo a emprendedores

    junio 4, 2026

    La Revista

    La Revista

    Ver toda la sección >

    Luis Paiva, fundador y director de Los Kory Huayras falleció este domingo. FOTO: RRSS
    La Revista

    Luto en el folklore: muere Luis Paiva, fundador de Los Kory Huayras

    junio 14, 2026
    Colman Domingo, Steven Spielberg, Emily Blunt, Josh O´Connor y Wyatt Russell
    La Revista

    Steven Spielberg vuelve a la ciencia ficción con ‘El Día de la Revelación’

    junio 12, 2026
    Elenco oficial de Scary Movie terroríficamente incorrecta
    La Revista

    ‘Scary Movie’ regresa a los cines bolivianos tras 13 años de ausencia

    junio 12, 2026
    Milton Cortez anuncia un concierto en el marco de los festejos por La Paz. Foto: RRSS.
    La Revista

    Milton Cortez anuncia un concierto en el marco de los festejos por La Paz

    junio 12, 2026

    MARCAS

    MARCAS

    Ver toda la sección >

    Marcas

    Segundo tiempo: Musiala liquida temprano, 4-1 a Curazao

    junio 14, 2026
    Marcas

    Ulises Saucedo, el DT de Bolivia que también fue árbitro en el Mundial

    junio 14, 2026
    Marcas

    Irán llega a EEUU: la tensión geopolítica va al Mundial

    junio 14, 2026
    Marcas

    La pequeña Curazao desafía a dos gigantes: Alemania y Neuer

    junio 14, 2026

    Sociales

    Sociales

    Ver toda la sección >

    Foro impulsa vínculos comerciales con Europa
    Sociales

    Foro impulsa vínculos comerciales con Europa

    mayo 30, 2026
    Alejandro Escobar, Olivier Fontan, Beatriz Pierola, Alfredo Troche, José Maurice Castro y Rodolfo Motero Torricos.
    Sociales

    Cóctel en honor a la visita del MEDEF

    mayo 30, 2026
    La Paz, escenario del 1° Cónclave de la India
    Sociales

    La Paz, escenario del 1° Cónclave de la India

    mayo 22, 2026
    Recepción ofrecida en honor al Día de Europa
    Sociales

    Recepción ofrecida en honor al Día de Europa

    mayo 13, 2026
  • Nuestros Productos

    • Energías & Negocios
    • Animal Político
    • MARCAS
    • Escape
    • Extra

    Energías & Negocios

    Ver todo el suplemento >

    Energías & Negocios

    Rosario Paz: ‘la confianza no se hereda, se construye’

    junio 13, 2026
    Energías & Negocios

    Se viene en julio la Specialty Coffee Expo Bolivia 2026

    junio 13, 2026
    Energías & Negocios

    Cadinpaz: ‘los bloqueos no pueden volver a suceder’

    junio 13, 2026
    Energías & Negocios

    Industriales proponen seis pilares para la recuperación económica

    junio 13, 2026

    Animal Político

    animal-político-2

    Ver todo el suplemento >

    Animal Político

    Después de los bloqueos: cómo reimaginar Bolivia

    junio 13, 2026
    Animal Político

    La Paz, una ciudad rehén de las protestas

    junio 13, 2026
    Animal Político

    Alcances de una declaratoria de estado de excepción

    junio 13, 2026

    MARCAS

    Ver todo el suplemento >

    Marcas

    Segundo tiempo: Musiala liquida temprano, 4-1 a Curazao

    junio 14, 2026
    Marcas

    Ulises Saucedo, el DT de Bolivia que también fue árbitro en el Mundial

    junio 14, 2026
    Marcas

    Irán llega a EEUU: la tensión geopolítica va al Mundial

    junio 14, 2026
    Marcas

    La pequeña Curazao desafía a dos gigantes: Alemania y Neuer

    junio 14, 2026

    Escape

    Escape

    Ver todo el suplemento >

    Escape

    Harry Styles: la ‘Apertura’ y madurez de un popstar

    enero 24, 2026
    Escape

    Sandokan: más que una serie, un fenómeno generacional

    enero 24, 2026
    Escape

    ‘Sinners’ lidera la carrera por los Oscar con 16 nominaciones

    enero 24, 2026
    Escape

    La melancolía del territorio en la novela ‘Tal vez, un día’

    enero 24, 2026

    Extra

    extra

    Ver todo el suplemento >

    La Policía llegó al lugar del tiroteo/Captura Unitel
    Extra

    Disparan a dos hombres en el ingreso de una licorería

    diciembre 11, 2025
    El alcalde cruceño, Jhonny Fernández dio una conferencia de prensa/Alcaldía de Santa Cruz
    Extra

    Jhonny Fernández gana $us 262.000 en la lotería americana

    diciembre 11, 2025
    Aprehendieron a dos personas/RRSS
    Extra

    Rescatan a una adolescente reportada como desaparecida

    diciembre 10, 2025
    extra

  • La Razón PLUS
  • Contacto
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Razón
domingo 14, junio 2026
No hay resultados
Ver todos los resultados

El Alto: comisión interinstitucional investigará hallazgo de restos de canes

Los funcionarios de la Intendencia y Defensa del Consumidor recolectaron los restos y tomaron muestras para llevarlas al laboratorio.
Restos óseos de canes fueron hallados en El Alto. FOTO: GAMEA

Restos óseos de canes fueron hallados en El Alto. FOTO: GAMEA

FacebookTwitterWhatsAppLinkedin
Por Rosío Flores
La Paz / junio 11, 2026
en Ciudades

Luego del operativo realizado en extranca de Río Seco, donde personal municipal evidenció restos óseos aparentemente de canes al interior de un contenedor de basura, la Alcaldía de El Alto amplió las acciones de investigación con la conformación de un equipo interinstitucional.

El secretario Municipal de Seguridad Ciudadana, Elio Pacheco explicó que la investigación se desarrolla con apoyo de diferentes instituciones para identificar a posibles responsables y evitar riesgos a la salud de la población.

“Estamos conformando un equipo multidisciplinario e interinstitucional para poder identificar a estas personas y ponerlos tras las rejas. No vamos a permitir que este tipo de hechos pasen de una manera normal”, afirmó.

Pacheco señaló que, tras la intervención realizada el martes, comenzaron a recibir fotografías, videos y ubicaciones proporcionadas por vecinos. Afirmó que la información permitirá ampliar los operativos y acciones de control.

Los funcionarios de la Intendencia y Defensa del Consumidor recolectaron los restos y tomaron muestras para llevarlas al laboratorio. Se esperan los resultados del análisis para continuar con las acciones investigativas.

Asimismo, indicó que la Alcaldía continuará con inspecciones y verificaciones para detectar posibles actividades clandestinas y activar las acciones legales que correspondan en caso de identificarse hechos que vulneren la normativa.

Lea también: El Alto: vecinos de Río Seco hallan restos óseos presuntamente de canes

Reiteró a la ciudadanía la recomendación de adquirir productos de carne únicamente en comercios autorizados. Y, colaborar con las denuncias para fortalecer las tareas de control y resguardar la salud pública contactándose al 67066919 o al 2847254.

en tendencia: El AltoHallazgorestos óseos de canes

Noticias Relacionadas

hombre
Ciudades

Hombre muere acribillado en un local en Santa Cruz

junio 14, 2026
Amagues de enfrentamientos en un punto de bloqueo en Caranavi. FOTO: Captura RRSS
Ciudades

Vuelve la tensión a Caranavi en un intento de desbloqueo

junio 14, 2026
La Paz
Ciudades

Más de 300 obreros y 25 vehículos despliegan operativo de limpieza en La Paz

junio 13, 2026
Una vía de Senkata despejada tras más de tres semanas de bloqueos. FOTO: RRSS
Ciudades

Vías de Senkata quedan expeditas tras más de tres semanas de bloqueos

junio 13, 2026
Fiscales se capacitan en prevención de la tortura. FOTO: Fiscalía de La Paz
Ciudades

Fiscales de La Paz se capacitan en prevención de la tortura

junio 13, 2026
Concejales aprobaron la ley de transitabilidad. FOTO: Concejo Municipal
Ciudades

El Concejo de La Paz aprueba norma contra bloqueos

junio 13, 2026

Vea también:

Marcas

Batallini vuelve a entrenarse y apunta a su regreso con Bolívar

junio 10, 2026

Inició la fase final de su recuperación en Ananta tras una grave lesión de rodilla y la 'Academia' espera contar...

Ver más
El dirigente Vicente Salazar en un encuentro campesino ayer en El Alto.

Vicente Salazar, de la Túpac Katari, es detenido durante enfrentamientos en La Paz

junio 10, 2026
Productos del subsidio prenatal y de lactancia. FOTO: Sedem

Bloqueos frenan entrega del subsidio prenatal y de lactancia

junio 10, 2026
Fueron liberados y los esperaron sus familiares/Captura VOSTV

Liberan a dirigentes de la COB y campesinos detenidos en El Alto

junio 9, 2026

Australia derrota por 2-0 a Turquía en el Mundial 2026

junio 14, 2026

La Razón, medio de comunicación digital líder en noticias de Bolivia y el mundo, conecta a su audiencia a través de todas las plataformas digitales. Con una sólida presencia en redes sociales, programas de streaming innovadores, y el revolucionario e-paper, nuestro periódico digital inteligente, ofrecemos información confiable, ágil y al alcance de todos.

Síguenos en redes sociales:

Facebook
Twitter
Youtube
Instagram
TikTok
LinkedIn
Twitch
Threads
Whatsapp

Dirección: Colinas de Santa Rita s/n,
Alto Auquisamaña (Galpón de La Razón)
La Paz - Bolivia

Correo electrónico:

[email protected]

[email protected]

WhatsApp:

+591 67198163

+591 77220575

© 2021-2025 COMUNICACIONES EL PAÍS S.A (Desarrollo web Arcadia SRL)

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • La Razón Digital Bolivia
  • Opinión
  • Secciones
    • Economía y Empresa
    • Nacional
    • Mundo
    • Ciudades
    • Sociedad
    • Espacio Empresarial
    • La Revista
    • Sociales
  • Nuestros productos
    • Energías & Negocios
    • Animal Político
    • Marcas
    • Escape
    • Extra
  • La Razón PLUS
  • Hemeroteca
  • Contacto