La Orquesta Sinfónica Nacional de Bolivia homenajeará al renombrado compositor Jaime Mendoza-Nava (1925–2005) con dos conciertos especiales. La cita es el 25 y 26 de junio a las 19.30 en el Centro Sinfónico Nacional de La Paz.
Estos conciertos, además, marcan el inicio de los homenajes en Bolivia por el centenario del nacimiento del compositor. Una figura esencial en la música boliviana del siglo XX, cuya obra fusiona el lenguaje sinfónico universal con raíces nacionales.
La actividad cultural también se realiza en el marco de la celebración de los 80 años de la Orquesta Sinfónica Nacional de Bolivia (OSN). Además del reciente nombramiento del maestro Daniel Montes Mariaca, como Máxima Autoridad Ejecutiva de la institución.
El programa del concierto ha sido cuidadosamente diseñado para ofrecer una muestra representativa de la amplitud creativa de Jaime Mendoza-Nava.
Incluye desde su Concierto para Piano (1946, rev. 1949). Es una obra “de juventud” premiada en Bolivia que destaca por su estructura en un solo movimiento y sus contrastes temáticos. Será interpretada, en esta ocasión, por el pianista boliviano Masaru Sakuma.
INTERPRETACIONES
“Asimismo, se interpretará la Obertura Dramática Don Álvaro. Obra con la que nuestro eximio compositor logró en 1950 graduarse del Conservatorio de Madrid en solo un año. También se presentan composiciones más personales. Entre ellas, el solo para cello y orquesta. Serenata para una Orquídea, dedicada a su esposa e interpretada por la solista Andrea García en el violonchello. Una obra de gran valor histórico, Apolo 11 – Obertura Occidental. Fue escrita para CBS News durante la cobertura del histórico alunizaje, en la que el compositor fusiona un carnavalito con un lenguaje sinfónico universal”, señala una nota institucional.
El repertorio se completa con una selección de partituras cinematográficas restauradas especialmente para este homenaje. Incluye música de películas como Fallguy, The Savage Wild, The Evictors y Summer Children, entre otras.
Estas obras evidencian la versatilidad de Mendoza-Nava en el lenguaje del cine y su talento para crear atmósferas que van del suspenso a la contemplación poética.
En conjunto, este programa no solo permite redescubrir una voz musical profundamente boliviana. También entender su capacidad única de diálogo con las grandes corrientes estéticas y narrativas del siglo XX.
PROYECTO
El proyecto ha sido posible gracias al generoso acceso a las partituras otorgado por el Archivo Mendoza-Nava. Lo gestionó el hijo del compositor residente en EEUU. Y, contó con el respaldo de su familia en Bolivia.
Este archivo —que conserva partituras originales y documentos inéditos— ha hecho posible la recuperación y preparación de obras que, en muchos casos, serán interpretadas por primera vez en Bolivia.
La dirección musical estará a cargo del maestro Christian Asturizaga, quien lidera esta iniciativa de restauración junto con la investigación musicológica de Vivianne Asturizaga, profesora e investigadora en California State University, Fullerton.
Con el apoyo de un grupo de estudiantes investigadores, el equipo trabajó en la digitalización, edición y selección de un repertorio representativo del legado artístico de Mendoza-Nava. Incluye obras orquestales y partituras cinematográficas restauradas especialmente para esta ocasión.
«Uno de los aspectos más emocionantes de este proyecto ha sido la reconstrucción de parte de la música cinematográfica de Mendoza-Nava. Muchas de estas partituras estaban incompletas, comprometidas por la humedad o eran difíciles de descifra. Otras se reconstruyeron desde los audios, pero logramos restaurarlas y adaptarlas en una suite para su interpretación en sala de concierto», explicó Christian Asturizaga, director invitado y concertino de la OSN.
COMPOSITOR
«Jaime Mendoza-Nava es una figura trascendental no solo para Bolivia, sino para toda América Latina. Su música merece ser redescubierta y valorada en escenarios sinfónicos y académicos a nivel internacional», añadió la Vivianne Asturizaga, quien también ofrecerá una charla previa al concierto.
«Mi padre dedicó su vida a la música, y escuchar estas obras cobrar vida en su país natal es profundamente conmovedor para mí. Estoy agradecido por este homenaje y emocionado de viajar desde los Estados Unidos para presenciarlo», expresó el hijo del compositor, quien estará presente en ambas funciones.
Este evento en La Paz da continuidad a una serie de conciertos inaugurales celebrados en Los Ángeles, California, en febrero de 2025, donde se iniciaron las celebraciones internacionales del centenario de Mendoza-Nava.
BIOGRAFÍA
Jaime Mendoza-Nava (1925–2005) fue un compositor boliviano de proyección internacional. Se formó en instituciones de prestigio como la Juilliard School, el Real Conservatorio de Madrid y la Sorbona de París. Fue discípulo de la legendaria pedagoga Nadia Boulanger.
Su obra abarca música sinfónica, coral, de cámara y más de 100 bandas sonoras para cine, muchas de ellas realizadas en Hollywood. Integró con maestría elementos de la música tradicional boliviana —ritmos, melodías, escalas y timbres andinos— dentro de estructuras clásicas, creando un lenguaje sonoro auténtico y universal.
En Bolivia, fue director de la Orquesta Sinfónica Nacional a los 26 años, edad en la que recibió premios nacionales de composición, siendo una figura clave en el desarrollo del repertorio sinfónico boliviano del siglo XX.
