lunes 22, junio 2026
 
ANÚNCIATE
SUSCRÍBETE
HEMEROTECA
No hay resultados
Ver todos los resultados
energías y negocios
Escape
La Razón
  • Portada
  • Opinión
  • Secciones
    • Economía y Empresa
    • Nacional
    • Mundo
    • Ciudades
    • Sociedad
    • Espacio Empresarial
    • La Revista
    • MARCAS
    • Sociales

    Economía y Empresa

    Economía y Empresa

    Ver toda la sección >

    Vehículos del transporte pesado de Santa Cruz. Foto: Asociatrin
    Economía y Empresa

    Transporte pesado demanda al Gobierno combustible, aduana y comercio exterior

    junio 22, 2026
    José Eduardo Iriarte, presidente de la Cámara Departamental de Industrias de La Paz. Foto: Cadinpaz
    Economía y Empresa

    Industriales paceños llaman a ‘volver a mover la economía’ tras impacto de bloqueos

    junio 22, 2026
    Inspección de obras del Programa de Electrificación Rural III (PER III). Foto: ENDE
    Economía y Empresa

    ENDE lleva electrificación rural a comunidades de Pando con proyecto IDTR III

    junio 22, 2026
    Emprendedores y consumidores precisan mayor atención. Foto: Insumos Bolivia
    Economía y Empresa

    Doria Medina exige plan de atención para consumidores y emprendedores

    junio 22, 2026

    Nacional

    Nacional

    Ver toda la sección >

    El ministro de la Presidencia, José Luis Lupo. Foto: APG
    Nacional

    Lupo destaca respaldo internacional y dice que Bolivia inició un proceso de reencuentro

    junio 22, 2026
    Foto: Cancillería
    Nacional

    Bolivia saluda adhesión de Paraguay a acuerdo regional contra el crimen organizado

    junio 22, 2026
    OEA
    Nacional

    OEA enviará una misión técnica y otra política de alto nivel a Bolivia para evaluar la crisis

    junio 22, 2026
    La Defensoría confirma avance en el despeje de vías de Santa Cruz y Oruro. FOTO: Defensoría del Pueblo
    Nacional

    La Defensoría confirma avance en el despeje de vías de Santa Cruz y Oruro

    junio 22, 2026

    Mundo

    Mundo

    Ver toda la sección >

    petróleo
    Mundo

    EEUU anuncia que suspende sus sanciones al petróleo iraní

    junio 22, 2026
    Mundo

    La derecha en América felicita a De la Espriella por su triunfo

    junio 21, 2026
    El ultraderechista Abelardo de la Espriella/AFP
    Mundo

    El ultraderechista De la Espriella gana el balotaje en Colombia

    junio 21, 2026
    Avanza el conteo de votos del balotaje/AFP
    Mundo

    Colombia: De la Espriella toma ventaja en el conteo del balotaje

    junio 21, 2026

    Ciudades

    Ciudades

    Ver toda la sección >

    plaza
    Ciudades

    Retorna el comercio y la circulación en la Plaza Murillo

    junio 22, 2026
    Las salidas desde la Terminal de Buses de La Paz se van restableciendo. FOTO: RRSS
    Ciudades

    Desde La Paz, se restablecen los viajes a Oruro, Potosí y Sucre

    junio 22, 2026
    Se limpiarán las vías/APG
    Ciudades

    Alcaldía dispone maquinaria para limpieza de vías en El Alto

    junio 21, 2026
    Gobernación y Copacabana acuerdan reactivar la terminal de buses y obras paralizadas. Foto: Gobernación.
    Ciudades

    Gobernación y Copacabana acuerdan reactivar la terminal de buses y obras paralizadas

    junio 21, 2026

    Sociedad

    Sociedad

    Ver toda la sección >

    El adulto mayor fue hallado en una cueva/Captura de pantalla
    Sociedad

    Rescatan a un adulto mayor que vivía en una cueva en Potosí

    junio 21, 2026
    Embajada de la India se suma a campaña de donación de sangre en La Paz. Foto: Ministerio de Salud.
    Sociedad

    Embajada de la India se suma a campaña de donación de sangre en La Paz

    junio 21, 2026
    Autoridades recibieron el Año Nuevo Andino con un mensaje de unidad, reconciliación y paz.
    Sociedad

    Autoridades recibieron el Año Nuevo Andino con un mensaje de unidad, reconciliación y paz

    junio 21, 2026
    El mapa de transitabilidad de la ABC refleja la permanencia de movilizaciones en Cochabamba y La Paz.
    Sociedad

    Bloqueos se reducen a 16 en el país

    junio 21, 2026

    Espacio Empresarial

    Espacio Empresarial

    Ver toda la sección >

    Espacio Empresarial

    Gana un Moped con 1XBET.TV: ¡Predice quién se llevará el Trofeo del Mundo y gana increíbles premios!

    junio 18, 2026
    Espacio Empresarial

    La Tapatón 2026 invita a transformar tapitas en apoyo para niños con cáncer de todo Bolivia

    junio 16, 2026
    Espacio Empresarial

    MERCO: Alicorp se consolida en el TOP 10 de empresas de alimentos con mejor reputación

    junio 13, 2026
    Espacio Empresarial

    Soboce es reconocida nuevamente como la empresa con mejor reputación de la industria de la construcción en Bolivia

    junio 7, 2026

    La Revista

    La Revista

    Ver toda la sección >

    La muestra reúne fotografías tomadas por Chambi durante su visita a La Paz en 1925 e imágenes inéditas del puerto de Guaqui.
    La Revista

    Embajada del Perú y el Museo Nacional de Arte inauguran la exposición ‘Martín Chambi en Bolivia’

    junio 20, 2026
    Cancillería y Embajada del Perú inauguran exposición por los 20 años de relaciones diplomáticas.
    La Revista

    Cancillería y Embajada del Perú inauguran exposición por los 200 años de relaciones diplomáticas

    junio 20, 2026
    Locoto Publicitario abre la convocatoria para participar de su V Edición.
    La Revista

    Locoto Publicitario abre la convocatoria para participar de su V Edición

    junio 19, 2026
    Faél Lara presenta ‘Habitación’, una exposición donde convergen memoria, imaginación y emociones.
    La Revista

    Faél Lara presenta ‘Habitación’, una exposición donde convergen memoria, imaginación y emociones

    junio 19, 2026

    MARCAS

    MARCAS

    Ver toda la sección >

    Marcas

    Muslera empaña su regreso a la Celeste con un grave error

    junio 22, 2026
    FOTO: DAZN
    Marcas

    Inglaterra enfrenta dudas defensivas pese a su buen arranque

    junio 22, 2026
    Marcas

    Panamá se juega el Mundial ante Croacia en el partido 200 de Modric

    junio 22, 2026
    Marcas

    David Akologo defenderá el arco de GV San José

    junio 22, 2026

    Sociales

    Sociales

    Ver toda la sección >

    México llevó su apertura mundialista a Bolivia
    Sociales

    México llevó su apertura mundialista a Bolivia

    junio 15, 2026
    Recepción en honor al Día Nacional de Rusia
    Sociales

    Recepción en honor al Día Nacional de Rusia

    junio 15, 2026
    Foro impulsa vínculos comerciales con Europa
    Sociales

    Foro impulsa vínculos comerciales con Europa

    mayo 30, 2026
    Alejandro Escobar, Olivier Fontan, Beatriz Pierola, Alfredo Troche, José Maurice Castro y Rodolfo Motero Torricos.
    Sociales

    Cóctel en honor a la visita del MEDEF

    mayo 30, 2026
  • Nuestros Productos

    • Energías & Negocios
    • Animal Político
    • MARCAS
    • Escape
    • Extra

    Energías & Negocios

    Ver todo el suplemento >

    Energías & Negocios

    NexoLab: talento joven que triunfa en la InnovaHack 2026

    junio 20, 2026
    Energías & Negocios

    Feria de la Innovación y el Emprendimiento llega en julio

    junio 20, 2026
    Energías & Negocios

    Después de los bloqueos queda un país por reconstruir

    junio 20, 2026
    Energías & Negocios

    Gobierno nacional anticipa plan para recuperación económica

    junio 20, 2026

    Animal Político

    animal-político-2

    Ver todo el suplemento >

    Animal Político

    Legitimidad, confianza y promesas rotas en Bolivia

    junio 20, 2026
    Animal Político

    Cuando la ingobernabilidad en el país pasa factura

    junio 20, 2026
    Animal Político

    Derechos, garantías procesales y límites de la protesta social

    junio 20, 2026

    MARCAS

    Ver todo el suplemento >

    Marcas

    Muslera empaña su regreso a la Celeste con un grave error

    junio 22, 2026
    FOTO: DAZN
    Marcas

    Inglaterra enfrenta dudas defensivas pese a su buen arranque

    junio 22, 2026
    Marcas

    Panamá se juega el Mundial ante Croacia en el partido 200 de Modric

    junio 22, 2026
    Marcas

    David Akologo defenderá el arco de GV San José

    junio 22, 2026

    Escape

    Escape

    Ver todo el suplemento >

    Escape

    Harry Styles: la ‘Apertura’ y madurez de un popstar

    enero 24, 2026
    Escape

    Sandokan: más que una serie, un fenómeno generacional

    enero 24, 2026
    Escape

    ‘Sinners’ lidera la carrera por los Oscar con 16 nominaciones

    enero 24, 2026
    Escape

    La melancolía del territorio en la novela ‘Tal vez, un día’

    enero 24, 2026

    Extra

    extra

    Ver todo el suplemento >

    La Policía llegó al lugar del tiroteo/Captura Unitel
    Extra

    Disparan a dos hombres en el ingreso de una licorería

    diciembre 11, 2025
    El alcalde cruceño, Jhonny Fernández dio una conferencia de prensa/Alcaldía de Santa Cruz
    Extra

    Jhonny Fernández gana $us 262.000 en la lotería americana

    diciembre 11, 2025
    Aprehendieron a dos personas/RRSS
    Extra

    Rescatan a una adolescente reportada como desaparecida

    diciembre 10, 2025
    extra

  • La Razón PLUS
  • Contacto
La Razón
  • Portada
  • Opinión
  • Secciones
    • Economía y Empresa
    • Nacional
    • Mundo
    • Ciudades
    • Sociedad
    • Espacio Empresarial
    • La Revista
    • MARCAS
    • Sociales

    Economía y Empresa

    Economía y Empresa

    Ver toda la sección >

    Vehículos del transporte pesado de Santa Cruz. Foto: Asociatrin
    Economía y Empresa

    Transporte pesado demanda al Gobierno combustible, aduana y comercio exterior

    junio 22, 2026
    José Eduardo Iriarte, presidente de la Cámara Departamental de Industrias de La Paz. Foto: Cadinpaz
    Economía y Empresa

    Industriales paceños llaman a ‘volver a mover la economía’ tras impacto de bloqueos

    junio 22, 2026
    Inspección de obras del Programa de Electrificación Rural III (PER III). Foto: ENDE
    Economía y Empresa

    ENDE lleva electrificación rural a comunidades de Pando con proyecto IDTR III

    junio 22, 2026
    Emprendedores y consumidores precisan mayor atención. Foto: Insumos Bolivia
    Economía y Empresa

    Doria Medina exige plan de atención para consumidores y emprendedores

    junio 22, 2026

    Nacional

    Nacional

    Ver toda la sección >

    El ministro de la Presidencia, José Luis Lupo. Foto: APG
    Nacional

    Lupo destaca respaldo internacional y dice que Bolivia inició un proceso de reencuentro

    junio 22, 2026
    Foto: Cancillería
    Nacional

    Bolivia saluda adhesión de Paraguay a acuerdo regional contra el crimen organizado

    junio 22, 2026
    OEA
    Nacional

    OEA enviará una misión técnica y otra política de alto nivel a Bolivia para evaluar la crisis

    junio 22, 2026
    La Defensoría confirma avance en el despeje de vías de Santa Cruz y Oruro. FOTO: Defensoría del Pueblo
    Nacional

    La Defensoría confirma avance en el despeje de vías de Santa Cruz y Oruro

    junio 22, 2026

    Mundo

    Mundo

    Ver toda la sección >

    petróleo
    Mundo

    EEUU anuncia que suspende sus sanciones al petróleo iraní

    junio 22, 2026
    Mundo

    La derecha en América felicita a De la Espriella por su triunfo

    junio 21, 2026
    El ultraderechista Abelardo de la Espriella/AFP
    Mundo

    El ultraderechista De la Espriella gana el balotaje en Colombia

    junio 21, 2026
    Avanza el conteo de votos del balotaje/AFP
    Mundo

    Colombia: De la Espriella toma ventaja en el conteo del balotaje

    junio 21, 2026

    Ciudades

    Ciudades

    Ver toda la sección >

    plaza
    Ciudades

    Retorna el comercio y la circulación en la Plaza Murillo

    junio 22, 2026
    Las salidas desde la Terminal de Buses de La Paz se van restableciendo. FOTO: RRSS
    Ciudades

    Desde La Paz, se restablecen los viajes a Oruro, Potosí y Sucre

    junio 22, 2026
    Se limpiarán las vías/APG
    Ciudades

    Alcaldía dispone maquinaria para limpieza de vías en El Alto

    junio 21, 2026
    Gobernación y Copacabana acuerdan reactivar la terminal de buses y obras paralizadas. Foto: Gobernación.
    Ciudades

    Gobernación y Copacabana acuerdan reactivar la terminal de buses y obras paralizadas

    junio 21, 2026

    Sociedad

    Sociedad

    Ver toda la sección >

    El adulto mayor fue hallado en una cueva/Captura de pantalla
    Sociedad

    Rescatan a un adulto mayor que vivía en una cueva en Potosí

    junio 21, 2026
    Embajada de la India se suma a campaña de donación de sangre en La Paz. Foto: Ministerio de Salud.
    Sociedad

    Embajada de la India se suma a campaña de donación de sangre en La Paz

    junio 21, 2026
    Autoridades recibieron el Año Nuevo Andino con un mensaje de unidad, reconciliación y paz.
    Sociedad

    Autoridades recibieron el Año Nuevo Andino con un mensaje de unidad, reconciliación y paz

    junio 21, 2026
    El mapa de transitabilidad de la ABC refleja la permanencia de movilizaciones en Cochabamba y La Paz.
    Sociedad

    Bloqueos se reducen a 16 en el país

    junio 21, 2026

    Espacio Empresarial

    Espacio Empresarial

    Ver toda la sección >

    Espacio Empresarial

    Gana un Moped con 1XBET.TV: ¡Predice quién se llevará el Trofeo del Mundo y gana increíbles premios!

    junio 18, 2026
    Espacio Empresarial

    La Tapatón 2026 invita a transformar tapitas en apoyo para niños con cáncer de todo Bolivia

    junio 16, 2026
    Espacio Empresarial

    MERCO: Alicorp se consolida en el TOP 10 de empresas de alimentos con mejor reputación

    junio 13, 2026
    Espacio Empresarial

    Soboce es reconocida nuevamente como la empresa con mejor reputación de la industria de la construcción en Bolivia

    junio 7, 2026

    La Revista

    La Revista

    Ver toda la sección >

    La muestra reúne fotografías tomadas por Chambi durante su visita a La Paz en 1925 e imágenes inéditas del puerto de Guaqui.
    La Revista

    Embajada del Perú y el Museo Nacional de Arte inauguran la exposición ‘Martín Chambi en Bolivia’

    junio 20, 2026
    Cancillería y Embajada del Perú inauguran exposición por los 20 años de relaciones diplomáticas.
    La Revista

    Cancillería y Embajada del Perú inauguran exposición por los 200 años de relaciones diplomáticas

    junio 20, 2026
    Locoto Publicitario abre la convocatoria para participar de su V Edición.
    La Revista

    Locoto Publicitario abre la convocatoria para participar de su V Edición

    junio 19, 2026
    Faél Lara presenta ‘Habitación’, una exposición donde convergen memoria, imaginación y emociones.
    La Revista

    Faél Lara presenta ‘Habitación’, una exposición donde convergen memoria, imaginación y emociones

    junio 19, 2026

    MARCAS

    MARCAS

    Ver toda la sección >

    Marcas

    Muslera empaña su regreso a la Celeste con un grave error

    junio 22, 2026
    FOTO: DAZN
    Marcas

    Inglaterra enfrenta dudas defensivas pese a su buen arranque

    junio 22, 2026
    Marcas

    Panamá se juega el Mundial ante Croacia en el partido 200 de Modric

    junio 22, 2026
    Marcas

    David Akologo defenderá el arco de GV San José

    junio 22, 2026

    Sociales

    Sociales

    Ver toda la sección >

    México llevó su apertura mundialista a Bolivia
    Sociales

    México llevó su apertura mundialista a Bolivia

    junio 15, 2026
    Recepción en honor al Día Nacional de Rusia
    Sociales

    Recepción en honor al Día Nacional de Rusia

    junio 15, 2026
    Foro impulsa vínculos comerciales con Europa
    Sociales

    Foro impulsa vínculos comerciales con Europa

    mayo 30, 2026
    Alejandro Escobar, Olivier Fontan, Beatriz Pierola, Alfredo Troche, José Maurice Castro y Rodolfo Motero Torricos.
    Sociales

    Cóctel en honor a la visita del MEDEF

    mayo 30, 2026
  • Nuestros Productos

    • Energías & Negocios
    • Animal Político
    • MARCAS
    • Escape
    • Extra

    Energías & Negocios

    Ver todo el suplemento >

    Energías & Negocios

    NexoLab: talento joven que triunfa en la InnovaHack 2026

    junio 20, 2026
    Energías & Negocios

    Feria de la Innovación y el Emprendimiento llega en julio

    junio 20, 2026
    Energías & Negocios

    Después de los bloqueos queda un país por reconstruir

    junio 20, 2026
    Energías & Negocios

    Gobierno nacional anticipa plan para recuperación económica

    junio 20, 2026

    Animal Político

    animal-político-2

    Ver todo el suplemento >

    Animal Político

    Legitimidad, confianza y promesas rotas en Bolivia

    junio 20, 2026
    Animal Político

    Cuando la ingobernabilidad en el país pasa factura

    junio 20, 2026
    Animal Político

    Derechos, garantías procesales y límites de la protesta social

    junio 20, 2026

    MARCAS

    Ver todo el suplemento >

    Marcas

    Muslera empaña su regreso a la Celeste con un grave error

    junio 22, 2026
    FOTO: DAZN
    Marcas

    Inglaterra enfrenta dudas defensivas pese a su buen arranque

    junio 22, 2026
    Marcas

    Panamá se juega el Mundial ante Croacia en el partido 200 de Modric

    junio 22, 2026
    Marcas

    David Akologo defenderá el arco de GV San José

    junio 22, 2026

    Escape

    Escape

    Ver todo el suplemento >

    Escape

    Harry Styles: la ‘Apertura’ y madurez de un popstar

    enero 24, 2026
    Escape

    Sandokan: más que una serie, un fenómeno generacional

    enero 24, 2026
    Escape

    ‘Sinners’ lidera la carrera por los Oscar con 16 nominaciones

    enero 24, 2026
    Escape

    La melancolía del territorio en la novela ‘Tal vez, un día’

    enero 24, 2026

    Extra

    extra

    Ver todo el suplemento >

    La Policía llegó al lugar del tiroteo/Captura Unitel
    Extra

    Disparan a dos hombres en el ingreso de una licorería

    diciembre 11, 2025
    El alcalde cruceño, Jhonny Fernández dio una conferencia de prensa/Alcaldía de Santa Cruz
    Extra

    Jhonny Fernández gana $us 262.000 en la lotería americana

    diciembre 11, 2025
    Aprehendieron a dos personas/RRSS
    Extra

    Rescatan a una adolescente reportada como desaparecida

    diciembre 10, 2025
    extra

  • La Razón PLUS
  • Contacto
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Razón
lunes 22, junio 2026
No hay resultados
Ver todos los resultados

Retorna el comercio y la circulación en la Plaza Murillo

Las comerciantes retomaron sus actividades luego de más de un mes de paralización debido a los conflictos sociales
plaza

La Plaza Murillo, centro histórico y político de La Paz. Foto: Wikipedia

FacebookTwitterWhatsAppLinkedin
Por Erika Ibáñez
La Paz / junio 22, 2026
en Ciudades

Luego de más de un mes de permanecer cerrada, la Plaza Murillo está nuevamente abierta a la población, al comercio y la circulación vehicular. El sector permanecía cerrado y con estricto control policial debido a los conflictos sociales y las violentas movilizaciones.

Las tradicionales vendedoras de chantilly retornaron a sus puestos de trabajo y los locales comerciales de kilómetro cero comenzaron de a poco a abrir sus puertas ante el restablecimiento del orden.

Las comerciantes del sector estaban afectadas debido al cierre de la plaza y reclamaron pronta solución al conflicto pues reportaron pérdidas económicas.

Los vehículos particulares y de transporte público también volvieron a circular por todos los accesos a plaza Murillo de manera libre en este feriado de lunes.

Lea más: Mesa afirma que La Paz y El Alto quedaron ‘más heridas y más pobres’ tras 50 días de bloqueos

La liberación de los accesos al centro del poder político surge luego de que el viernes 19 de junio el Gobierno logró un acuerdo con la Central Obrera Boliviana (COB) para levantar las medidas de presión tras 50 días.

El estado de excepción también permitió que los bloqueos carreteros en varias partes del país se levanten por la Policía y Fuerzas Armadas sin presentar mayores inconvenientes.

El control y resguardo de la Policía y Fuerzas Armadas en plaza Murillo continúa de manera preventiva, aunque no de la magnitud como se presentaba hace semanas.

en tendencia: BloqueoscomerciantesComercioestado de excepciónMovilizacionesNoticiasPlaza Murilloresguardo

Noticias Relacionadas

Las salidas desde la Terminal de Buses de La Paz se van restableciendo. FOTO: RRSS
Ciudades

Desde La Paz, se restablecen los viajes a Oruro, Potosí y Sucre

junio 22, 2026
Se limpiarán las vías/APG
Ciudades

Alcaldía dispone maquinaria para limpieza de vías en El Alto

junio 21, 2026
Gobernación y Copacabana acuerdan reactivar la terminal de buses y obras paralizadas. Foto: Gobernación.
Ciudades

Gobernación y Copacabana acuerdan reactivar la terminal de buses y obras paralizadas

junio 21, 2026
Dockweiler pide a los artesanos ponerse de pie y trabajar juntos para reactivar la economía paceña. Foto: AMUN.
Ciudades

Dockweiler pide a los artesanos ponerse de pie y trabajar juntos para reactivar la economía paceña

junio 21, 2026
Autoridades de Ivirgarzama piden la permanencia de resguardo policial en la región. Foto: Captura.
Ciudades

Autoridades de Ivirgarzama piden la permanencia de resguardo policial en la región

junio 21, 2026
escolar
Ciudades

Chuquisaca ratifica el inicio de las vacaciones invernales para el 6 de julio

junio 21, 2026

Vea también:

El sujeto estaba en la fila de un surtidor/APG
Ciudades

Un autero dispara contra policías en la zona Sur de La Paz

junio 18, 2026

El sujeto logró escapar tras abrir fuego, por lo que actualmente es buscado

Ver más
Foto: Ministerio de Relaciones Exteriores

Cancillería recibe al nuevo encargado de Negocios de EEUU y acuerda una agenda de cooperación

junio 19, 2026

Colombia: La democracia más fuerte de américa latina

junio 20, 2026
Realizó una transmisión en vivo de su recorrido/Captura de pantalla

Chofer de cisterna muestra en un video el reinicio de su viaje

junio 20, 2026

Hegemonía

junio 22, 2026

La Razón, medio de comunicación digital líder en noticias de Bolivia y el mundo, conecta a su audiencia a través de todas las plataformas digitales. Con una sólida presencia en redes sociales, programas de streaming innovadores, y el revolucionario e-paper, nuestro periódico digital inteligente, ofrecemos información confiable, ágil y al alcance de todos.

Síguenos en redes sociales:

Facebook
Twitter
Youtube
Instagram
TikTok
LinkedIn
Twitch
Threads
Whatsapp

Dirección: Colinas de Santa Rita s/n,
Alto Auquisamaña (Galpón de La Razón)
La Paz - Bolivia

Correo electrónico:

[email protected]

[email protected]

WhatsApp:

+591 67198163

+591 77220575

© 2021-2025 COMUNICACIONES EL PAÍS S.A (Desarrollo web Arcadia SRL)

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • La Razón Digital Bolivia
  • Opinión
  • Secciones
    • Economía y Empresa
    • Nacional
    • Mundo
    • Ciudades
    • Sociedad
    • Espacio Empresarial
    • La Revista
    • Sociales
  • Nuestros productos
    • Energías & Negocios
    • Animal Político
    • Marcas
    • Escape
    • Extra
  • La Razón PLUS
  • Hemeroteca
  • Contacto